هزار سال پس از فردوسی؛ بازسازی علمی متن شاهنامه

در میان نسخه ها و تصحیح های گوناگون شاهنامه، معتبرترین و علمی ترین متن موجود، تصحیح استاد جلال خالقی مطلق است.

- در میان نسخه ها و تصحیح های گوناگون شاهنامه، معتبرترین و علمی ترین متن موجود، تصحیح استاد جلال خالقی مطلق است.

به گزارش خبرگزاری صداوسیما ، محمدجعفر محمدزاده گفت: این تصحیح حاصل چند دهه پژوهش مستمر بر پایه کهن ترین و معتبرترین دست نویس های شناخته شده شاهنامه، به ویژه نسخه مشهور فلورانس، و مقابله آن با ده ها نسخه دیگر است.

  این پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی افزود: منابع داستان های ملی ایران تا اندازه زیادی شناخته شده اند و فردوسی خود در بخش های مختلف شاهنامه به منابع و مآخذ کار خویش اشاره کرده است.

این امانت داری در نقل روایت ها یکی از ویژگی های برجسته شاهنامه و از ارزش های بزرگ فردوسی به شمار می رود.

  به گفته محمدزاده، پیش از سرایش شاهنامه فردوسی نیز آثاری با عنوان شاهنامه وجود داشته است؛ از جمله شاهنامه ابوعلی بلخی، شاهنامه ابوالمؤید بلخی، شاهنامه ابومنصوری و شاهنامه دقیقی توسی.

از دو شاهنامه نخست جز اشاره هایی پراکنده در منابعی چون آثارالباقیه چیزی برجای نمانده است.

از شاهنامه ابومنصوری که به نثر بوده، تنها مقدمه ای کوتاه اما بسیار ارزشمند در دست است و از شاهنامه دقیقی نیز که با مرگ نابهنگام شاعر ناتمام