ترجمه همزمان صوتی؛ ناجی جدید جلسات در اپلیکیشن گوگل میت

اگر از طریق تجهیزات سخت افزاری اتاق کنفرانس به جلسه متصل می شوید، شرایط کمی متفاوت است.

در این حالت شما می توانید ترجمه صحبت های دیگران را بشنوید، - البته باید یک محدودیت مهم را در نظر بگیرید: در هر جلسه کاری فقط یک جفت زبان (مثلا انگلیسی به آلمانی و بالعکس) فعال می شود.

پس اگر رویای برگزاری یک کنفرانس بین المللی با ترجمه همزمان سه یا چهار زبان مختلف را در سر دارید، فعلا باید کمی دندان روی جگر بگذارید؛ پیشرفت تکنولوژی هم قدم به قدم اتفاق می افتد! وضعیت ترجمه در اتاق های کنفرانس فیزیکی اگر از طریق تجهیزات سخت افزاری اتاق کنفرانس به جلسه متصل می شوید، شرایط کمی متفاوت است.

در این حالت شما می توانید ترجمه صحبت های دیگران را بشنوید، اما سیستم هنوز قادر نیست صدای شما را برای بقیه ترجمه کند.

از نظر تنظیمات مدیریتی، این قابلیت به صورت پیش فرض برای سازمان ها روشن است، اما مدیران شبکه (Admins) می توانند آن را در سطح واحدهای سازمانی خاموش یا روشن کنند.

کاربران عادی هم برای استفاده از این هوشمندی، فقط به نسخه آپدیت شده اپلیکیشن گوگل میت نیاز دارند.

(اگر به راهنمای قدم به قدم نیاز دارید، بخش Help Center گوگل به طور کامل آن را آموزش داده است).