عکس: تحریم و جنگ؛ میراث آمریکا برای ویترین گردشگری خاورمیانه

در حالی که تصاویر منتشر شده از بازار های کنارخور و سواحل لوکس دبی، خلأ گردشگران را در اوج فصل سفر به نمایش می گذارد، این تعطیلی نه فقط نتیجه سرریز تنش های منطقه ای، - در حالی که تصاویر منتشر شده از بازار های کنارخور و سواحل لوکس دبی، خلأ گردشگران را در اوج فصل سفر به نمایش می گذارد، این تعطیلی نه فقط نتیجه سرریز تنش های منطقه ای، بلکه بازتاب میراث سیاست های واشنگتن در خاورمیانه است.

تحریم های فراگیر و حمایت های همه جانبه از اقدامات نظامی، نه تنها آسمان منطقه را بر روی مسافران بست، بلکه چهره امنیت ساختگی را که سال ها به عنوان ویترین گردشگری خاورمیانه تبلیغ می شد، فرو ریخت.

آنچه امروز در خلوت سواحل برج العرب و بازار های الحمرا دیده می شود، صورت مسئله روشنی از پیوند ناگسستنی جنگ افروزی و رکود اقتصادی در معمای همیشگی مداخله گرایانه آمریکا است.