اثر ادبی باید ظرفیت اقتباس داشته باشد

برای اقتباس از آثار ادبی باید به ظرفیت های اصلی اثر هم توجه کرد و نویسندگان کودک و نوجوان اگر می خواهند کتابهایشان در قالب فیلم سینمایی و مجموعه تلویزیونی منتشر شود باید به ظرفیت های ذاتی اثر توجه کنند.

- محمد میرکیانی (نویسنده) گفت: برای اقتباس از آثار ادبی باید به ظرفیت های اصلی اثر هم توجه کرد و نویسندگان کودک و نوجوان اگر می خواهند کتابهایشان در قالب فیلم سینمایی و مجموعه تلویزیونی منتشر شود باید به ظرفیت های ذاتی اثر توجه کنند.

نویسنده کودک و نوجوان در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا وسیما افزود: خیلی از آثار ادبی جهان مانند کتاب های چارلزدیکنز یا مارک تواین، موضوع اقتباس ادبی قرار گرفته اند و در ایران هم کتاب های من بار ها موضوع فیلم و سریال شده است.

علت هم، ظرفیت های نمایشی بوده که من در کتابهایم به آن ها توجه کرده ام.

آقای میرکیانی افزود: اقتباس، هم برای نویسنده و هم کارگردان یک ظرفیت است و امتیاز دو جانبه دارد.

وی گفت: برخی داستان ها در این بین هستند که نمی توانند به آثار تصویری تبدیل شوند و جنبه تک گویی یا مونولوگ دارد.

اثر اقتباسی، اما باید ویژگی های تصویری داشته باشد و پیچیده نویسی و چندلایه نویسی کار را برای فیلمساز مشکل می کند.