از دوستی تا دشمنی/ مشت یوسا بر چشم مارکز/ وقتی پای غیرت یک شوهر در میان است

یوسا به یکباره فریاد زد تو خیلی بی شرمی و مشکی بر صورت گارسیا مارکز زد و مارکز در حال خون ریزی شدید بر روی زمین افتاد.

- عصر ایران؛ علی نجومی ــ  ادبیات داستانی آمریکای لاتین همیشه در میان کتاب دوستان و کتاب بازان ایرانی جایگاه ویژه ای داشته است.

کارلوس فوئنتس با آئورایش، کورتاسار با امتحان نهایی، مارکز با صد سال تنهایی ، یوسا با سوربز و .

برای این اقبال قابل توجه دلایل زیادی می توان برشمرد اما به اعتقاد من شاید مهم ترین مساله نوعی قرابت جایگاه تاریخی بین ما و مردم این سرزمین ها باشد.

این که در این کشورها مانند ایران برای بخش مهمی از تاریخ، هویت آدم ها در معرض تاراج بیگانگان و استعمارگران دنیای مدرن بوده است باعث شده است تا دغدغه های این نویسندگان نامدار هم پوشانی غیرقابل انکاری با ما ایرانی ها داشته باشد.

  اما در این میان محبوبیت 2 نفر بیش از دیگران بوده است: گابریل گارسیا مارکز و ماریا بارگاس یوسا.

  شاید طنز ماجرا در این باشد که مارکز یک چپ گرای دو آتشه بود و با فیدل کاسترو یار گرمابه و گلستان بود اما یوسا راست گرا بود و حتی در سال 1988 در کنار شماری از احزاب راست گرا در تشکیل جنبش آزادی ها شرکت کرد.

وی در سال 1990 نامزد ریاست جمهوری پرو شد.