حرکت دوبلاژ سیما به سوی تولید آثار فاخر تله تئاتری

دوبله به معنای دوباره انجام دادن است؛ چرا که در یک مرحله تصویر ضبط می شود و در مرحله ای دیگر، صدا.

در سینما و تلویزیون، دوبله به فرآیند افزودن گفت و گو های ضبط شده توسط هنرمندان صداپیشه به تصاویری اطلاق می شود که پیش تر فیلم برداری شده اند.

- دوبله به معنای دوباره انجام دادن است؛ چرا که در یک مرحله تصویر ضبط می شود و در مرحله ای دیگر، صدا.

در سینما و تلویزیون، دوبله به فرآیند افزودن گفت و گو های ضبط شده توسط هنرمندان صداپیشه به تصاویری اطلاق می شود که پیش تر فیلم برداری شده اند.

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، فرشید شکیبا مدیر واحد دوبلاژ سیما، با حضور در استودیو شبکه خبر، با اشاره به اهمیت و دشواری دوبله تله تئاتر گفت: دوبله تله تئاتر یکی از سخت ترین گونه های دوبله است که واحد دوبلاژ سیما انجام آن را به عنوان یک هدف جدی در سال 1404 دنبال کرده است.

وی افزود: دوبله تله تئاتر هملت تنها پروژه ما نبود، پس از آن، تله تئاتر زندگی پای با مدیریت آقای آفتابی و همچنین اثر جنون شاه جرج با مدیریت آقای باشکندی دوبله شد.

علاوه بر این، دوبله تله تئاتر اسب جنگی با مدیریت آقای صمصامی آغاز شده و تلاش می کنیم این اثر برای نوروز 1405 آماده پخش شود.