راز ایران زمان کریم خان/ پس از مرگ نادر چه شد؟

یافته های نیبور تنها به باستان شناسی محدود نمی شود.

سفرنامه او اطلاعات ارزشمندی درباره اوضاع اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، نظامی و حتی پوشش و آرایش مردم ایران در عصر کریم خان زند ارائه می دهد.

- یافته های نیبور تنها به باستان شناسی محدود نمی شود.

سفرنامه او اطلاعات ارزشمندی درباره اوضاع اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، نظامی و حتی پوشش و آرایش مردم ایران در عصر کریم خان زند ارائه می دهد.

به همین دلیل، مطالعه تاریخ اجتماعی ایران در این دوره، بدون مراجعه به سفرنامه نیبور، ناقص خواهد بود.

کتاب سفرنامه کارستن نیبور (1765 میلادی) با ترجمه زنده یاد پرویز رجبی، نخستین بار در سال 1345 خورشیدی توسط انتشارات توکا منتشر شد.

این اثر یکی از منابع مهم ایران شناسی است که تصویری کم نظیر از ایران در دوران کریم خان زند ارائه می دهد.

به گزارش اعتماد، پرویز رجبی در دیباچه این کتاب، به روند آشنایی تدریجی غرب با شرق اشاره می کند؛ روندی که تا پیش از سده های میانه، از مرزهای غربی اورشلیم فراتر نمی رفت.

جنگ های صلیبی و یورش مغولان، با همه خشونت و ویرانی هایشان، به فرو ریختن دیوارهای ارتباطی میان شرق و غرب انجامید و زمینه آشنایی متقابل فرهنگ ها را فراهم کرد.