ظریف در مقاله جدیدش: رفتار اخیر اسراییل فرصت تازه ای برای ایران ایجاد کرده است/ همکاری نزدیک با روسیه و هماهنگی با چین ضرورتی گریزناپذیر است/ مدیریت اختلافات با آمریکا ممکن است برای شکستن چرخه امنیتی سازی ضروری باشد

محمدجواد ظریف وزیرخارجه سابق کشورمان و بنیانگذار پایاب در مقاله مشترکی با امیرپارسا گرمسیری دانشجوی دکتری روابط بین الملل در مجله روابط خارجی آمریکا نوشت: - ایران یک میانجی طبیعی است.

فرهنگ، تاریخ و موقعیت آن به گونه ای است که می تواند تسهیل کننده گفت وگو میان آسیا و اروپا باشد.

ایران می تواند مرکز تجارت، به ویژه برای کشورهای محصور آسیای مرکزی باشد.

سرمایه انسانی آن می تواند ایران را شریک بزرگ نوآوری جهانی سازد.

شکستن چرخه امنیتی سازی و بازگشت ایران به جایگاه شایسته خود می تواند صلح، توسعه و ثبات را برای دهه های آینده به ارمغان آورد.

متن کامل ترجمه مقاله محمد جواد ظریف و امیرپارسا گرمسیری در مجله روابط خارجی آمریکا را در ادامه می خوانید: در روابط بین الملل معاصر، امنیت هدفی نیست که کشورها تنها برای خود دنبال کنند؛ بلکه مفهومی است که از آن برای توجیه کنترل، محدودسازی و جهت دهی به رفتار دیگران نیز بهره می گیرند.

هنگامی که دانشمندان علوم سیاسی از امنیتی سازی سخن می گویند، به فرآیندی اشاره دارند که طی آن یک مسئله خاص به عنوان تهدیدی وجودی تصویر می شود؛ تهدیدی که به جای رسیدگی از طریق سازوکارهای عادی سیاسی، مستلزم اقدامات فوق العاده و استثنایی معرفی می گردد.