از «چیزهای شکسته» چه می توان آموخت؟

شاید وقت هایی که چیزی می شکند، تازه می شود آن را شناخت و ترمیم کرد.

شاید اگر بتوانیم با اشیای شکسته چنین برخوردی داشته باشیم، بتوانیم با نقشه های نافرجام، - شاید وقت هایی که چیزی می شکند، تازه می شود آن را شناخت و ترمیم کرد.

شاید اگر بتوانیم با اشیای شکسته چنین برخوردی داشته باشیم، بتوانیم با نقشه های نافرجام، خاطرات ناقص یا تصوراتی که از خودمان داریم هم چنین کنیم.

گاهی چیزهای شکسته از نسخه سالمشان بهترند.

گاهی از دل حادثه ای بد خیری پنهان بیرون می آید.

جاشوا راتمندبیر بخش اندیشه نیویورکر فصلنامه ترجمان من عاشق عکاسی ام و طی سال ها از دوربین های زیادی استفاده کرده ام.

مدتی پیش، دوربین محبوبم از کیفم افتاد و آسیب دید.

صفحه نمایش و دکمه هایش از کار افتادند، اما بخش های اصلی مثل شاتر و دیافراگم سالم ماندند.

حالا مثل یک دوربین قدیمی کار می کرد و تجربهٔ عکاسی با آن ساده تر، لذت بخش تر و بی دردسرتر شده بود.

برخلاف انتظار، از این حالت جدید خوشم آمد و تصمیم گرفتم دوربین را تعمیر نکنم.

شکستن بخشی از زندگی است، اما هر شکستگی تجربه ای متفاوت دارد.

دوربینم را با وجود نقصش دوست دارم، حتی با نوعی غرور از آن استفاده می کنم.

اما از دسته درِ پاسیو که هربار درمی آید بیزارم؛ ماه هاست نتوانسته ام درستش کنم و احتمال می دهم مشکل از پیچ خاصی باشد ک