دو دقیقه از برترین سکانس های تاریخ سینما ؛ تبدیل فاجعه جنگ به بازی کودکانه (تماشا کنید)

این سکانس به عنوان یک مرجع در تاریخ سینما شناخته می شود، زیرا کاری را انجام می دهد که کمتر فیلمی توانسته یا جرأت انجام آن را داشته است.

فیلم به یکی از تلخ ترین وقایع تاریخ بشر می پردازد، - دو دقیقه از برترین سکانس های تاریخ سینما ؛ تبدیل فاجعه جنگ به بازی کودکانه (تماشا کنید) این سکانس به عنوان یک مرجع در تاریخ سینما شناخته می شود، زیرا کاری را انجام می دهد که کمتر فیلمی توانسته یا جرأت انجام آن را داشته است.

فیلم به یکی از تلخ ترین وقایع تاریخ بشر می پردازد، اما نه با تأکید مستقیم بر رنج و یا شعار.

یکی از نمادین ترین صحنه های سینمای ضدجنگ سکانسی است که در فیلم زندگی زیباست ساخته روبرتو بنینی رقم می خورد و به سکانس ترجمه ی ساختگیِ قوانین اردوگاه معروف است.

پس از ورود پدر و پسر به اردوگاه کار اجباری، یک افسر آلمانی قوانین سخت اردوگاه را با لحن خشن اعلام می کند.

گوییدو (پدر) داوطلب می شود ترجمه کند، اما به جای ترجمه ی واقعی، همه چیز را به شکل قوانین یک بازی امتیازی برای پسرش توضیح می دهد.

این سکانس اغلب در کلاس های تحلیل فیلم به عنوان نمونه ی نجات از طریق روایت تدریس می شود و همین جنبه فیلمنامه نقش مهمی در اسکار گرفتن فیلم داشت.