عمیق ترین و دقیق ترین فهم مولوی در سنت فارسی زبان شکل گرفته است

علی محمد مودب شاعر کشورمان با اشاره به سخنان شهرام ناظری درباره مولانا با بیان اینکه خود استاد ناظری نسخه های صوتی ماندگاری از شاهکار های مولوی اجرا کرده است، - علی مودب در گفت و گو با خبرنگار صداوسیما گفت: استاد شهرام ناظری از جمله سرمایه های فرهنگی کشور در معرفی مولاناست؛ در عین حال، سخنان مطرح شده ایشان درباره مولوی، نیازمند دقت بیشتری است.

  وی گفت: با توجه به قرار داشتن مزار مولوی در کشور همسایه، طبیعی است که آن کشور در حوزه گردشگری و آیین سازی درباره مولوی فعال باشد؛ اما واقعیت آن است که بسیاری از فعالان این حوزه، آشنایی عمیقی با زبان، شعر و محتوای فکری مولوی ندارند و حتی در میان برخی مسئولان فرهنگی آن منطقه، گاه تصورات نادرستی درباره زبان و خاستگاه شعر مولوی دیده می شود.

  این شاعر افزود: در مقابل، عمیق ترین و دقیق ترین فهم مولوی در سنت فارسی زبان شکل گرفته است؛ از آثار پژوهشگرانی، چون بدیع الزمان فروزانفر، علامه جعفری و کریم زمانی گرفته تا پژوهش های معاصر و دانشگاهی، از جمله کتاب ارزشمند دکتر حمیدرضا توکلی با عنوان بوطیقای روایت در مثنوی مولانا، و ده ها تحقیق علمی و مطبوعاتی که به معارف و اندیشه مولوی پرداخته اند.