فانی شیفته کتاب و خواندن کتاب بود

کامران فانی کتابدار فقید، در حوزه های مختلفی از جمله ترجمه، تألیف و پژوهش، آثار زیادی را منتشر کرده است.

- به گزارش خبرگزاری صدا وسیما، کامران فانی کتابدار فقید، در حوزه های مختلفی از جمله ترجمه، تألیف و پژوهش، آثار زیادی را منتشر کرده است؛ از ترجمه های او به آثاری چون مرغ دریایی و سه خواهر از آنتوان چخوف، خطابه پوشکین داستایوفسکی، علم در تاریخ از جان برنارد، سلوک روحی بتهوون سالیوان، زرتشت از هنینگ، موش و گربه گونتر گراس و آدم های ماشینی کارل چاپک می توان اشاره کرد.

    در حوزه تألیف های کتابداری نیز از سرعنوان های موزه فارسی ، گسترش رده بندی تاریخ ایران ، گسترش رده بندی فلسفه اسلامی ، فهرست موضوعی قرآن مجید و جنگ جهانی اول و دوم (برای نوجوانان) می توان نام برد.