جفری ساکس: استراتژی امنیت ملی ترامپ بر پایه توهم قدرت بنا شده است

جفری ساکس، اقتصاددان و تحلیلگر برجسته آمریکایی، در گفت وگویی مفصل با قاضی اندرو ناپولیتانو، با نقدی صریح و بی پرده به استراتژی امنیت ملی دونالد ترامپ، - به گزارش سرویس بین الملل جماران، ترجمه این مصاحبه را در ادامه می خوانید: ناپولیتانو: پروفسور ساکس، خوش آمدید اینجا، دوست عزیزم.

ممنون که برنامه ام را هماهنگ کردید.

شما یک انتقاد تند اما واضح از استراتژی امنیت ملی رییس جمهور ترامپ دارید و فکر کردم درباره آن صحبت کنیم.

رییس جمهور می گوید ایالات متحده برتری بی همتا دارد.

آیا این امروز با هیچ معیاری درست است؟ جفری ساکس: نه، درست نیست.

اساساً همین سوءتفاهم است که به مشکلات و اشتباهات زیادی در این استراتژی امنیت ملی منجر می شود و به همین دلیل، استراتژی ای که رییس جمهور ترامپ پیشنهاد می کند نه تنها امنیت آمریکا را بهبود نمی بخشد، بلکه آن را بدتر می کند.

ایده بنیادی این استراتژی آن است که ما بسیار قدرتمندیم، می توانیم شرایط را دیکته کنیم و نباید خود را به چیزهای قدیمی مانند سازمان ملل، معاهدات، یا حتی روابط عادی با کشورهای دیگر محدود کنیم.

همچنین این تصور وجود دارد که در نیمکره خودمان کاملاً غالب هستیم و می توانیم به کشورهای این نیمکره بگوییم چه کار کنند یا نکنند.