یک ماکیاولی «غیرمنتظره»!

ترجمه کتاب های «تأملات در باب ماکیاولی» نوشته لئو اشتراوس، «لویی آلتوسو» نوشته وارن مونتاگ و «فراسوی یادگیری» نوشته گِرت بیستا راهی بازار کتاب شد.

- یک ماکیاولی غیرمنتظره ! ترجمه کتاب های تأملات در باب ماکیاولی نوشته لئو اشتراوس، لویی آلتوسو نوشته وارن مونتاگ و فراسوی یادگیری نوشته گِرت بیستا راهی بازار کتاب شد.

به گزارش ایسنا، تأملات در باب ماکیاولی نوشته لئو اشتراوس با ترجمه شروین مقیمی در 520 صفحه با شمارگان 770 نسخه و بهای 650 هزار تومان در انتشارات ققنوس منتشر شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: تأملات در باب ماکیاولی شرحی خلاف آمد بر دو کتاب ماکیاولی یعنی شهریار و گفتارها است.

خلاف آمد است زیرا اشتراوس در آن کوشیده تا با اتخاذِ منظرگاهی پیشاماکیاولیایی، یعنی منظرگاهی پیشامدرن، آموزه ماکیاولی را کشف کند.

اشتراوس در این شرح حیرت انگیز، با آشنایی زدایی از ماکیاولی، ما را با یک ماکیاولی غیرمنتظره آشنا می کند.

این ماکیاولی آشنایی زدایی شده پیامبری جدید است، با یک وحی جدید.

او مبدع نظم و ترتیباتی جدید است.

او در نظر معاصرانش، یعنی حاملان نظم و ترتیبات قدمایی، آموزگار شرّ است.

اما مخاطب اصلی او در مقامِ فیلسوف، نه انسان پیرِ معاصر، بلکه جوانان اند؛ آیندگان؛ آتیه داران.