ریشه «افسانه سه برادر» کجاست؟/این یکی هم چینی بود؟

این حماسه بر اساس متون معتبر تاریخی چون «اسناد سه امپراتوری»  که توسط چن شو  در قرن سوم میلادی نوشته شده، بنا شده است.

شخصیت های محوری داستان، - به گزارش سرویس فرهنگی تابناک، افسانه سه برادر که بین مخاطبان ایرانی به عنوان مجموعه ای حماسی و تاریخی شناخته می شود، ریشه در یکی از بزرگ ترین و مهم ترین آثار ادبیات کلاسیک چین دارد.

این داستان حماسی، وقایع سال های پایانی دودمان هان شرقی و دوره آشفته 3 پادشاهی (شو ، وِی و وو) در چین را روایت می کند.

محبوبیت جهانی این حماسه با ساخت اقتباس های متعددی از جمله مجموعه ی عروسکی ژاپنی، انیمیشن و سریال چینی به اوج رسید.

این اقتباس ها به دلیل ماهیت تولید فراملی، همواره محل بحث های هویتی بوده اند.

چندی پیش مطلب دیگری درباره ادبیات چین به قلم محدثه امانی دانشجوی زبان و ادبیات چینی دانشگاه تهران منتشر کردیم که مربوط به رمان حاشیه آب یا همان اثری بود که در ایران با سریال جنگجویان کوهستان با شخصیت اصلی لینچان شناخته می شود.

نوشتار مورد مذکور در پیوند زیر قابل دسترسی و مطالعه است: * لینچان مورد علاقه مان چینی بود یا ژاپنی؟ این پژوهشگر در یادداشت تازه خود به اثر دیگری پرداخته که با عنوان افسانه سه برادر و یک فیلم عروسکی و انیمیشن ژاپنی در کشورمان شناخته می شود.