نهج البلاغه موضوع محور راهی بازار نشر شد

کتاب «نهج البلاغه» با رویکردی موضوع محور و ترتیب تاریخی، به همت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ ششم رسید.

- کتاب نهج البلاغه با رویکردی موضوع محور و ترتیب تاریخی، به همت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ ششم رسید.

به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، این اثر ابراهیم منهاج (دشتی) است و با هدف رفع پراکندگی موضوعی در چینش سخنان امام علی (ع) و فراهم آوردن دسترسی آسان تر برای پژوهشگران، مجموعه ای از خطبه ها، نامه ها و حکمت ها را به صورت دسته بندی شده ارائه می کند.

 سخنان امام علی (ع) در نهج البلاغه علی رغم ارزش والای خود، از نظم موضوعی یا تاریخی برخوردار نیست که این امر دسترسی به مطالب مرتبط را با دشواری همراه می کند.

کتاب حاضر با هدف حل این چالش، سخنان حضرت را بر اساس هشت موضوع اصلی و همچنین رویداد های تاریخی مرتبط، ساماندهی کرده است.

مترجم در مقدمه این اثر آورده است: برای دستیابی به درکی صحیح از تواتر لفظی و معنوی سخنان امام، ما سخنان مربوط به هر موضوع را در کنار هم قرار داده ایم تا با هم سنجیده و مقایسه شوند.

همچنین بیانات مرتبط با حوادث تاریخی برحسب تاریخ بیان مرتب شده اند.

از ویژگی های برجسته این کتاب هزار و 91 صفحه ای می توان به موارد زیر اشاره کرد: ترجمه مقابل: ترجمه دقیق هر جمله در برابر متن اصلی برای تسهیل مقایسه.