غرش چین و بن بست واشنگتن/ چرا شجاعت جای استراتژی را نمی گیرد؟ 

رقابت با چین، ساختاری متفاوت دارد.

در این عرصه، غریزه های ترامپ کارایی ندارد.

او به جای برنامه ریزی، بلوف می زند و به جای همکاری، فشار می آورد - غرش چین و بن بست واشنگتن/ چرا شجاعت جای استراتژی را نمی گیرد؟  رقابت با چین، ساختاری متفاوت دارد.

در این عرصه، غریزه های ترامپ کارایی ندارد.

او به جای برنامه ریزی، بلوف می زند و به جای همکاری، فشار می آورد    عصر ایران؛ لیلا احمدی (ترجمه و تحلیل)-  آتش بس اخیر در غزه، برای دونالد ترامپ فرصتی بود تا بار دیگر هنر معامله گری اش را به نمایش بگذارد.

خاورمیانه کمی آرام شد ولی تنش در جبهه ای به مراتب مهم تر یعنی روابط آمریکا و چین بالا گرفت.

لغو موقت نشست برنامه ریزی شده ترامپ و شی جین پینگ در اوایل اکتبر 2025 و بازگشت ناگهانی آن، نشانه ای از بی ثباتی و نوسان در سیاست واشنگتن بود.

   به رغم لغو این دیدار، اهمیت تحلیل کنونی در آن است که نشان می دهد دیپلماسی شخصی و نمایشیِ ترامپ، هرچند در بحران های منطقه ای کوتاه مدت کارگر می افتد، اما در برابر رقیبی ساختاری و قدرتمند چون چین، که روابطش با آمریکا بر پایه وابستگی متقابل اقتصادی و فناوری است، بی اثر می نماید.

مقاله پیشِ رو به همین پرسش می پردازد که چرا لاف زنی و فشار فردی نمی تواند جایگزین راهبرد منسجم و ائتلاف محور در برابر پکن شود؟   ترجمه مقاله