«اکنون... اینجا با بار دیگر شرق مدیترانه»

رمان «اکنون.

اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه» نوشته عبدالرحمان مُنیف با ترجمه موسی اسوار منتشر شد.

- با ترجمه موسی اسوار منتشر شد اکنون.

اینجا با بار دیگر شرق مدیترانه رمان اکنون.

اینجا یا بار دیگر شرق مدیترانه نوشته عبدالرحمان مُنیف با ترجمه موسی اسوار منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این رمان در 665 صفحه با شمارگان 550 نسخه و بهای 826 هزار تومان در نشر هرمس منتشر شده است.

در پیشگفتار این کتاب به قلم موسی اسوار، مترجم کتاب که چندی پیش از دنیا رفت، می خوانیم: از عبدالرحمان مُنیف، زندگی و آثار و جایگاه و اعتبار او در مقام نویسنده ای بزرگ و نامی در جهان عرب، پیش تر، در صدر ترجمه ای از نخستین رمان او به همین قلم، به تفصیل سخن رفته است.

این مختصر درباره زمان حاضر است.

اکنون.

اینجا، یا بار دیگر شرق مدیترانه نهمین رمان در کارنامه این نویسنده است.

رمان های او هر یک به جنبه و جلوه ای از حیات سیاسی و اجتماعی ملت های منطقه اختصاص دارد و، از این حیث، او سهم پیشگامانه برجسته ای در تکوین رمان سیاسی در جهان عرب داشته و رمان های او جزو آثاری قلمداد شده که به نسل رمان نویسانِ پس از نجیب محفوظ هویّت و تشخّص بخشیده است.

این رمان که به سال 1991 تحریر شده است به ادبیات زندان و مبارزات سیاسی تعلق دارد و، بی ذکر نام کشوری خاص، به اوضاع بازداشتگاه ها در خاورم�