نه کروچنده و نه کرانچی؛ کروچی یا کروچه

معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: فرهنگستان احتمالا «کروچی یا کروچه» را به جای کروچنده و معادل واژه فرنگی «کرانچی» تصویب کند.

- نسرین پرویزی معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفگو با خبرنگار خبرگزاری صداوسیما گفت: کروچنده که سال ها پیش گروه صنایع غذایی به جای کرانچی پیشنهاد کرده بود، به محصولاتی گفته می شود که هنگام جویدن صدای کروچ کروچ می دهند.

خانم پرویزی گفت: این واژه از کروچیدن گرفته شده و پسوند ـنده به آن افزوده شده است.

نسرین پرویزی افزود: فرهنگستان به سبب طولانی و قدیمی بودن این واژه، احتمالاً معادل کوتاه تر کروچی یا کروچه را در یکی دو ماه آینده تصویب خواهد کرد.

گروه های تخصصی واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور استادان و کارشناسان رشته های گوناگون، تاکنون حدود هفتاد هزار معادل را در حوزه های مختلف تصویب کرده اند.