توافق برد برد یا بن بست محض؛ به بهانه چاپ پنجم «کیسینجر مذاکره گر»

کتاب «کیسینجر مذاکره گر» توسط نشر ثالث به چاپ پنجم رسید.

ترجمه این اثر را سال 1400 آغاز کردم؛ درست هم زمان با شکست غیرمنتظره ترامپ و روی کار آمدن بایدن و درگرفتن بحث ها، - به گزارش جماران؛ محمدرضا نوروزپور در کانال تلگرامی خود نوشت: کتاب کیسینجر مذاکره گر توسط نشر ثالث به چاپ پنجم رسید.

ترجمه این اثر را سال 1400 آغاز کردم؛ درست هم زمان با شکست غیرمنتظره ترامپ و روی کار آمدن بایدن و درگرفتن بحث ها، لفاظی ها و کشمکش های داخلی و خارجی درباره مذاکرات و تلاش برای احیای برجام.

این کتاب را از همان ابتدا برای شناخت مدل های مذاکراتی آمریکا ـ که کیسینجر بی تردید از معماران اصلی آن است ـ بسیار ارزشمند یافتم و امیدوار بودم دیپلمات ها، روزنامه نگاران، تحلیلگران، اساتید دانشگاه، دانشجویان، فعالان اقتصادی و همه علاقه مندان به روابط بین الملل و مذاکره از آن بهره ببرند.

اکنون چاپ پنجم این کتاب به طور معناداری با پیدایش همان فضای جنجالی پیرامون مذاکره با آمریکا هم زمان شده است.

چند روز پیش مقام معظم رهبری در سخنانی با تبیین شرایطی که واشینگتن برای ایران طراحی کرده، مذاکره با آمریکا را بن بست محض دانستند.

محمدرضا نوروزپور همین هم زمانی و بهانه چاپ تازه این کتاب باعث شد آموزه های مذاکراتی کیسینجر را به صورت گذرا و کلان مرور کنم تا نشان دهم �