بازیگوشی با ادبیات!

«در برکه دو پرنده» که همچنان پس از دهه ها، «یک مضحکه چندسطحی از یک رمان» و «فانتزی ترین رمان ایرلندی قرن بیستم» خوانده می شود، دعوتی است به بازیگوشی فکری با ادبیات؛ - بازیگوشی با ادبیات! در برکه دو پرنده که همچنان پس از دهه ها، یک مضحکه چندسطحی از یک رمان و فانتزی ترین رمان ایرلندی قرن بیستم خوانده می شود، دعوتی است به بازیگوشی فکری با ادبیات؛ تجربه ای که اثبات می کند فلن اُبراین واقعاً بسیار جلوتر از زمان خود حرکت می کرد.

به گزارش ایسنا، فاطیما احمدی، روزنامه نگار در نگاهی به کتاب در برکه دو پرنده با عنوان شاهکار هزارتوی فلن اُبراین در ستایش کمدی و فراداستان نوشته است: در برکه دو پرنده رمانی است که در سال 1939 توسط نویسنده ایرلندی، برایان اُ.

نولان، با نام مستعار فلن اُبراین منتشر شد.

این اثر به طور گسترده ای شاهکار اُ.

نولان و یکی از پیچیده ترین نمونه های فراداستان در ادبیات قرن بیستم محسوب می شود.

این رمان در فهرست های معتبر متعددی قرار گرفته است، از جمله لیست 100 رمان برتر انگلیسی زبان مجله تایم (1923 تا 2005) و لیست مشابهی که توسط گاردین منتشر شد.

این رمان با ترجمه سمانه مداح از سوی نشر دیدآور منتشر شده است.

این اثر تجملی، هیجان انگیز و به شکل سرمست کننده ای خودارجاع، از نظر ساختار، فرزندِ عشقِ تریسترام شندی اثر لارنس استرن �