مرور کارنامه زنی فرانسوی که با نام مردانه داستان می نوشت

هانری گرویل نویسنده ای فرانسوی است که با ترجمه رمان «آنژل» در ایران معرفی شد اما پشت این نام مردانه، یک زن نویسنده قرار داشت.

  - به گزارش خبرنگار فرهنگی تابناک، هانری گرویل، یک نام مردانه برای نویسنده رمان آنژل است اما او یک زن بود که نام مستعار مردانه را انتخاب کرده بود.

چون در دوران گذار از ادبیات فلسفی قرن هجدهم فرانسه به دوران جولان ادبیات رمانتیک قرن نوزدهم قلم می زد و در آن زمان، نویسندگان زن به اجبار باید آثار خود را با نام مردانه چاپ می کردند.

نام واقعی نویسنده آنژل آلیس ماری سلست فلوری است که 12 اکتبر 1842 متولد شد و 18 ژانویه 1904 درگذشت.

او به عنوان نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس شناخته می شود و دختر یک نویسنده و استاد دانشگاه بود که به خاطر شغل پدرش، همراه او به روسیه مهاجرت کرد و در دانشگاه سلطنتی سن پترزبورگ مشغول تحصیل شد و سال 1857 با امیل دورانت استاد فرانسوی حقوق و منتقد هنری ازدواج کرد.

همزمان با ازدواجش هم شروع به نوشتن داستان برای نشریه سن پترزبورگ کرد.

سال 1872 بود که سلست فلوری به فرانسه بازگشت و نام مستعار هانری گرویل را به خاطر نام زادگاه والدینش انتخاب کرد.

با این نام هم داستان هایی از جامعه روسیه را برای نشریات مختلف فرانسه چاپ کرد و مورد تحسین جامعه منتقدان قرار گرفت.