پردک به جای اسلاید؛ جدیدترین معادل مصوب فرهنگستان

فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «اسلاید»، معادل فارسی «پردک» را مصوب کرد.

- نسرین پرویزی، معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در گفت و گو با خبرنگار صداوسیما گفت: وقتی از پرده نگار یا همان پاورپوینت فرنگی سخن می گوییم، اسلاید هم در کنارش هست؛ به عبارت دیگر هر صفحه پرده نگار را که نمایش می دهند، یک اسلاید می گویند.

  خانم پرویزی افزود: گروه های واژه گزینی در فرهنگستان با بررسی اسلاید، در نهایت معادل پردک را برای آن تصویب کردند.

  معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: کاف در پردک هم می تواند کاف تصغیر باشد و هم کاف شباهت؛ زیرا پردک شبیه به پرده نگار یا کوچک شده آن است.

  گروه های تخصصی واژه گزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور استادان و کارشناسان از رشته های گوناگون علمی، در سال های گذشته حدود هفتاد هزار واژه در حوزه های مختلف تصویب کرده اند.