ابوریحان بیرونی؛ دانشمندی مسلمان، با نگاهی جهانیابوریحان در قرون جدید دوباره کشف شد. شرق شناسان اروپایی در قرن نوزدهم وقتی آثار او را ترجمه کردند، از دقت علمی و بی طرفی فرهنگی او شگفت زده شدند. - ابوریحان در قرون جدید دوباره کشف شد. شرق شناسان اروپایی در قرن نوزدهم وقتی آثار او را ترجمه کردند، از دقت علمی و بی طرفی فرهنگی او شگفت زده شدند. ادوارد زاخائو، خاورشناس آلمانی، کتاب تحقیق ما للهند را به انگلیسی ترجمه کرد و آن را شاهکاری در مطالعه تطبیقی فرهنگ ها دانست. او بیرونی را انسانی قرن ها جلوتر از زمانه خود توصیف کرد. عصر ایران؛ بانو بیدرانی - ابوریحان محمد بن احمد بیرونی در سال 362 هجری قمری در روستایی نزدیک شهر کاث، پایتخت خوارزم، چشم به جهان گشود. خانواده اش از طبقه متوسط جامعه بودند و دسترسی چندانی به منابع درباری و اشرافی نداشتند، اما از همان کودکی هوش و استعداد او چنان آشکار بود که توجه اطرافیان را جلب کرد. بیرونی در کودکی به ریاضی و نجوم علاقه مند شد؛ علاقه ای که با مشاهده آسمان صاف و پرستاره خوارزم، هر شب در او شعله ورتر می شد. نخستین استادانش از دانشمندان محلی خوارزم بودند. او در همان نوجوانی، مهارت در اندازه گیری ارتفاع خورشید و محاسبه زمان با استفاده از سایه را فرا گرفت. برچسب ها: قرن نوزدهم - فرهنگ - ترجمه - اروپایی - بی طرفی - فرهنگی - طبقه متوسط |
آخرین اخبار سرویس: |