ثمینه باغچه بان؛ پلی میان دنیای سکوت و دنیای کلمات

«ثمینه باغچه بان» بانوی فرهنگ و ادبیات کودک، چشم از جهان فروبست؛ نامی که با تلاش برای تداوم راه پدرش و خدمت به کودکان شنوا و ناشنوا ماندگار شد.

- تبریز- ثمینه باغچه بان بانوی فرهنگ و ادبیات کودک، چشم از جهان فروبست؛ نامی که با تلاش برای تداوم راه پدرش و خدمت به کودکان شنوا و ناشنوا ماندگار شد.

در پی درگذشت ثمینه باغچه بان، نویسنده و مترجم برجسته ادبیات کودک و نوجوان، معصومه علیزاده معلم پیشکسوت دانش آموزان با نیازهای ویژه در مدرسه محمد مردانی آذری که سال ها در کنار دانش آموزان ناشنوا، نابینا و کم توان ذهنی خدمت کرده، در گفت و گو با خبرنگار مهر به تشریح جایگاه و میراث فرهنگی ثمینه باغچه بان پرداخت.

علیزاده با ابراز اندوه از فقدان این بانوی فرهنگی گفت: ثمینه باغچه بان نویسنده ای توانمند بود که با کتاب ها و ترجمه هایش دنیای تازه ای را پیش روی کودکان گشود.

او چراغ دار راه پدر بزرگوارش، جبار باغچه بان، بنیان گذار آموزش ناشنوایان ایران بود و با فعالیت های فرهنگی اش تلاش کرد کودکان ناشنوا نیز به منابع آموزشی و داستانی مناسب دسترسی داشته باشند.

وی در ادامه افزود: او از نخستین زنان مترجم ادبیات کودک در ایران بود.

بسیاری از کتاب ها و داستان هایی که او ترجمه یا بازنویسی کرد، نخستین تجربه های خواندن برای کودکان ایرانی و از جمله نا�