از واترگیت تا ترامپ: چگونه نیم قرن مبارزه با فساد نابود شد؟

در نیم قرن گذشته، ایالات متحده با مجموعه ای از قوانین، ابتکارها و فشارهای دیپلماتیک، پرچم دار مبارزه جهانی با فساد بود؛ میراثی که پس از رسوایی واترگیت شکل گرفت و الهام بخش استانداردهای بین المللی شد.

- به گزارش سرویس ترجمه و بین الملل جماران، فارن افرز نوشت: در نیم قرن پس از رسوایی واترگیت که ابعاد رشوه خواری، فساد مالی در واشنگتن و اثر آن بر سیاست خارجی ایالات متحده را برملا کرد، مبارزه با فساد داخلی و مقابله با آن در خارج از کشور به یکی از مأموریت های اصلی دستگاه قضایی فدرال و دیپلماسی آمریکا تبدیل شد.

این تعهد در طول دهه ها دچار فراز و فرود شد و رسوایی های متعددی نشان داد که نظام سیاسی آمریکا و نهادها و شرکت های بزرگ آن همچنان در برابر فساد آسیب پذیر و گاه همدست آن هستند.

با این حال، به واسطه مجموعه ای از قوانین و مقررات قدرتمند و نسل هایی از متخصصان متعهد به شفافیت و ایجاد شرایط برابر، ایالات متحده پیشرفت چشمگیری در این عرصه به دست آورد.

اما در شش ماه گذشته، این دستاوردها تقریباً به طور کامل از میان رفته است.

از زمان بازگشت به قدرت، دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا، مؤثرترین ابزار ضدفساد واشنگتن، یعنی قانون مبارزه با فساد خارجی (FCPA) را که آن را نمایش وحشت برای آمریکا خوانده بود، تضعیف کرد؛ کارگروه های ویژه مبارزه با ا