قهرمان گمنام هیروشیما: چگونه یک مهندس با تعمیر ایستگاه تصفیه، بحران آب را مهار کرد

 تنها شش ساعت بعد، پمپ ها دوباره به کار افتادند و آب زلال در لوله های شهر جاری شد.

این داستان، نمونه ای بی همتا از «تاب آوری مهندسی» (Engineering Resilience) است که نه در کتاب های درسی آمده و نه در خاطره جمعی به اندازه کافی ثبت شده است.

-  تنها شش ساعت بعد، پمپ ها دوباره به کار افتادند و آب زلال در لوله های شهر جاری شد.

این داستان، نمونه ای بی همتا از تاب آوری مهندسی (Engineering Resilience) است که نه در کتاب های درسی آمده و نه در خاطره جمعی به اندازه کافی ثبت شده است.

صبحی ساکت اما وهم آلود، تنها ساعاتی پس از انفجار بمب اتمی در هیروشیما، شهر در میان ابرهای غبار و بوی فلز سوخته ویران شده.

در خیابان ها، خانه ها و سازه های نیمه ویران، هر حرکت با ترسی پنهان همراه بود که شاید فاجعه ای دیگر در راه باشد.

در چنین لحظه ای، پمپ های آبِ ایستگاه تصفیه اوشیبا از کار افتادند، تهدیدی خاموش که می توانست عطش و بیماری را بر بازماندگان تحمیل کند.

به گزارش یک پزشک، در میانه این هرج ومرج، مهندسی به نام کورُو هورینو (Kurō Horino) با اشتاب به سوی تأسیسات ویران حرکت کرد.

او می دانست که هر دقیقه تأخیر می تواند به معنای مرگ صدها نفر از کسانی باشد که از جهنم بمباران جان سالم به در برده اند.