ترجمه زنده به ایرپاد می آید؛ اپل در آستانه تحول جدید صوتی

براساس شواهد موجود در نسخه آزمایشی iOS 26، اپل احتمالاً در حال توسعه قابلیتی برای ایرپادهای خود است که ترجمه مکالمات زنده را امکان پذیر می سازد؛ - به گزارش سرویس علم و فناوری تابناک، گزارش های منتشرشده از ماه مارس 2025 حاکی از آن هستند که اپل در حال بررسی امکان افزودن قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) به هدفون های بی سیم ایرپاد است؛ قابلیتی که می تواند به کاربران اجازه دهد مکالمات حضوری را به صورت لحظه ای و از زبانی به زبان دیگر ترجمه کنند.

اگرچه اپل در جریان کنفرانس WWDC 2025 از این قابلیت جدید به عنوان بخشی از مجموعه ابزارهای Apple Intelligence رونمایی کرد، اما تاکنون این ویژگی برای ایرپادها فعال نشده است.

در حال حاضر، ترجمه زنده تنها در تماس ها و پیام های متنی از طریق آیفون هایی که از Apple Intelligence پشتیبانی می کنند قابل استفاده است.

به گزارش AppleInsider، قابلیت ترجمه زنده هنوز برای مکالمات دنیای واقعی از طریق ایرپاد در دسترس نیست و اپل نیز تاکنون تاریخ مشخصی برای عرضه عمومی آن ارائه نکرده است.

با این حال، شواهدی در نسخه بتای iOS 26 وجود دارد که احتمال توسعه این ویژگی را تقویت می کند؛ از جمله یک ژست حرکتی جدید که با فشردن هم زمان هر دو ساقه ایرپاد فعال می شود.