فایننشال تایمز: تروییکای اروپایی درباره مکانیسم ماشه به سازمان ملل نامه نوشتند

فرانسه، آلمان و بریتانیا در نامه ای به دبیرکل سازمان ملل و شورای امنیت تهدید کردند که در صورت عدم بازگشت ایران به مذاکرات هسته ای با جامعه بین المللی، - به گزارش سرویس ترجمه و بین الملل جماران، فایننشال تایمز نوشت: این نامه که نسخه ای از آن در اختیار فایننشال تایمز قرار گرفته، به امضای ژان-نوئل بارو وزیر خارجه فرانسه، یوهان وادهفول وزیر خارجه آلمان و دیوید لامی وزیر خارجه بریتانیا رسیده است.

سه کشور اروپایی مدعی شده اند که پیشنهاد تمدید مهلت پایان اوت برای فعال سازی مکانیسم بازگشت خودکار را به تهران ارائه داده اند، اما این پیشنهاد بی پاسخ مانده است.

به گفته E3، هدف از این تمدید محدود، فراهم شدن فرصت بیشتر برای گفت وگو و دستیابی به توافق هسته ای جدید است، در حالی که همچنان امکان بازگرداندن تحریم ها برای جلوگیری از اشاعه هسته ای حفظ شود.

این تهدید در حالی مطرح می شود که تحریم های سازمان ملل علیه ایران طبق قطعنامه 2231 قرار است 18 اکتبر منقضی شود، مگر آنکه یکی از اعضای باقی مانده برجام (بریتانیا، آلمان، فرانسه، روسیه یا چین) سازوکار اسنپ بک را فعال کند.

عباس عراقچی وزیر خارجه ایران در واکنش به این موضع گیری هشدار داد که در صورت اقدام اروپا، ایران آن ها را از مذاکرات آتی هسته ای کنار خواهد گذاشت.