ترجمه قدیمی ترین مقتل امام علی(ع) در ایام محرم چاپ شد

کتاب «مقتل الامام امیرالمومنین علی بن ابی طالب علیه السلام» با ترجمه محمود مهدوی دامغانی توسط انتشارات قدیانی منتشر و راهی بازار نشر شد.

- به گزارش خبرنگار فرهنگی تابناک، کتاب مقتل الامام امیرالمومنین علی بن ابی طالب علیه السلام به تازگی با ترجمه محمود مهدوی دامغانی توسط انتشارات قدیانی منتشر و راهی بازار نشر شده است.

اثر پیش رو که قدیمی ترین کتاب درباره نحوه شهادت امام علی(ع) است، اوایل قرن سوم هجری قمری به قلم ابی بکر عبدالله بن محمد بن عبید، معروف به ابن ابی الدنیا نوشته شده که متولد سال 208 و درگذشته به سال 281 هجری قمری است.

این مقتل شامل روایاتی است که موضوع شهادت امام علی (ع) را از حرکت او به سمت مسجد کوفه، توطئه چینی ها، احوالات بعد از ضربت خوردن و .

دنبال می کنند.

مؤلف این اثر حدود 30 سال زودتر از طبری مورخ و 80 سال زودتر از سید رضی گردآورنده نهج البلاغه از دنیا رفته است.

به این ترتیب به زمان شهادت امام علی(ع) نزدیک تر بوده و منابع دسته اول و راویان موثق تری را برای نوشتن در اختیار داشته است.

  متن مقتل مورد اشاره 30 سال پیش توسط مهدوی دامغانی ترجمه و در شمارگان محدود در شهر مشهد منتشر و عرضه شد.

اما به تازگی با انتقال حق چاپ این ترجمه به انتشارات قدیانی، توسط این ناشر به چاپ رسیده است.