آیا یک ماهی در گوش شماست؟

یک ماهی در گوش شماست که از امواج ذهنی تغذیه می کند و فرکانسی از آن ساطع می شود که ذهن بشر آن را به مثابهِ زبان تحلیل می کند.

فرازمینی ها جهت ارتباط با یکدیگر، - یک ماهی در گوش شماست که از امواج ذهنی تغذیه می کند و فرکانسی از آن ساطع می شود که ذهن بشر آن را به مثابهِ زبان تحلیل می کند.

فرازمینی ها جهت ارتباط با یکدیگر، این ماهی را در گوش می گذارند تا زبانِ ساکنان سیاراتِ مختلف را برای شان ترجمه کند.

عصر ایران؛ جواد لگزیان -  ما در آن یتیم خانه گمنام همراه الیورتوییست تقاضای غذای بیشتری کردیم، کنار راسکولنیکف در کوچه پسکوچه های سن پترزبورگ به دنبال معاش و رستگاری پرسه زدیم و در اقیانوس خروشان با نهنگ بحر به جدال برخاستیم، همه این لحظات ناب اما مدیون کسانی است که رنج ترجمه را بر خود هموار کردند و ما را با فرهنگ و زبانی دیگر آشنایی دادند و تفکر آموختند.

 کتاب ماهی مترجم؛ ترجمه و معنای همه چیز نوشته دیوید بلوس استاد ادبیات فرانسه و استاد ادبیات تطبیقی در دانشگاه پرینستون در ایالات متحده درصدد است که ما را به هزارتوی جهان ترجمه ببرد و درباره اهمیت ترجمه و مسائل امروز این دانش مهم بشری سخن بگوید و به ما کمک کند تا درک کنیم به راستی ترجمه چیست و چه می کند.