نجف دریابندری؛ به یاد نویسنده و مترجمی که مثل چشمه می جوشید

تصور کنید! ما از نثر سیروس علی نژاد حظ می کنیم بس که خوب و شیوا و درست می نویسد.

آن وقت او می گوید من بلد نیستم به خوبی نجف بنویسم! حالا ببیند نجف دریابندری چه خوب می نوشته!  - نجف دریابندری؛ به یاد نویسنده و مترجمی که مثل چشمه می جوشید تصور کنید! ما از نثر سیروس علی نژاد حظ می کنیم بس که خوب و شیوا و درست می نویسد.

آن وقت او می گوید من بلد نیستم به خوبی نجف بنویسم! حالا ببیند نجف دریابندری چه خوب می نوشته!     عصر ایران؛ مهرداد خدیر- 5 سال پیش مترجم و نویسنده خوش ذوق ایرانی در فضای کرونایی بهار 99 درگذشت و همین مانع آن شد که به یاد نجف دریابندری مراسم درخوری برپا شود.

   با این حال رسانه ها در حق او کوتاهی نکردند.

این روزها که نام دو بندر ( بندر عباس و بندر بوشهر) به خاطر یک فاجعه و یک فستیوال سر زبان هاست از مردی که زاده و بالیده جنوب و اهل دریا و بندر بود باز هم باید گفت.

از عمو نجف که دریابندری بود.

از کسی که به فلسفه بسنده نکرد و کتاب آشپزی یی نوشت که خیلی ها خیال می کردند تشابه اسمی است و چنان مقبول و مطبوع افتاد که کتاب رزا منتظمی را هم پشت سر گذاشت.

   دکتر شفیعی کدکنی او را   مصداق راستین روشن فکر ایرانی و می دانست و دکتر محمد علی موحد تعبیر نظامی را درباره او به کار برد: آن استادِ خود کِشته و خود دِرَویده و کباب از رانِ خود خورده.