من پسر استالین را کشتم

یک شب با وضعی روبه رو شدم که طاقت دیدن آن را نداشتم.

پسر استالین به پشت در سلول آمده با زبان آلمانی شکسته و با لحن استغاثه آمیز از من خواهش می کرد که با تفنگ خود او را بکشم و از رنج و عذاب آسوده اش کنم.

- یک شب با وضعی روبه رو شدم که طاقت دیدن آن را نداشتم.

پسر استالین به پشت در سلول آمده با زبان آلمانی شکسته و با لحن استغاثه آمیز از من خواهش می کرد که با تفنگ خود او را بکشم و از رنج و عذاب آسوده اش کنم.

او مرتبا در حالی که به شدت گریه می کرد این تقاضا را تکرار می نمود.

از یک طرف حس انجام وظیفه و از طرف دیگر حس ترحم و نوع دوستی روحیه مرا به نحوی منقلب کرده بود که اکنون قادر به تشریح آن نیستم.

در آن شب جوگاشویلی چندین ساعت در حالت بحرانی به سر برد و هر چند دقیقه یک بار از من خواهش می کرد که به خاطر رضای خدا او را راحت کنم.

به گزارش ایسنا، به نقل از خبرآنلاین، در اوایل بهار 1335 هانزلوف سرباز آلمانی که در جنگ دوم جهانی یاکوف جوگاشویلی پسر بزرگ استالین را به قتل رسانده بود، پس از چندین سال از گذشت این ماجرا جزییات این قتل را فاش کرد.

او این مطلب را طی انتشار مطلبی در مطبوعات اروپا افشا کرد.

ترجمه نوشته او را که 13 اردیبهشت 1335 در مجله آسیای جوان منتشر شد در پی می‎ خوانیم: جاکوب [یاکوف] جوگاشویلی مردی ضعیف النفس و ترسو بود.