چاپ کتابی برای درک معنای پارسی بودن

نویسنده کتاب «خودهای فارسی خو» می گوید پارسی بودن به معنای قرار گرفتن در شبکه ای از روابط با مردمانی بود که اکنون در گروه های متفاوتی دسته بندی می شوند.

- نویسنده کتاب خودهای فارسی خو می گوید پارسی بودن به معنای قرار گرفتن در شبکه ای از روابط با مردمانی بود که اکنون در گروه های متفاوتی دسته بندی می شوند.

به گزارش خبرنگار مهر ، خودهای فارسی خو نوشته مانا کیا به تازگی با ترجمه علیرضا عامری توسط نشر ثالث منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب برای درک معنای پارسی بودن، ویژگی ای که بزرگ تر از ملیت و قومیت با تعریف امروزی نوشته شده که برای شناخت آن ناگزیر به بازنگری در داده های تاریخی در پهنه جغرافیایی گسترده ای هستیم.

زبان فارسی به عنوان یکی از مهم ترین زبان های سرزمین های اسلامی، همواره توسط مسلمانان و همچنین غیرمسلمانان به کار گرفته شده است.

به ویژه در فاصله ی قرن های 14 تا 19 میلادی، فارسی در نواحی جنوبی و غربی آسیا نقش زبان قدرت، فرهنگ و آموزش را ایفا می کرد.

در این دوران جابه جایی های پرشمار و مداوم افراد، متون، کردارها، و ایده ها، میان ساکنان این مناطق پیوند برقرار می کرد.

این سیالیت نوعی فرهنگ مشترک پارسی خو (Persianate) ایجاد کرده بود که از ایدئولوژی های امپراتوری های بزرگ گرفته تا داد و ستد روزمره ی بازرگانان را شامل می شد.