موسیقی تیتراژ «متهم گریخت»؛ از شعر انقلابی یونانی تا سریال طنز ایرانی (فیلم)

این شعر، اثری از یانیس ریتسوس، شاعر برجسته یونانی است که به عنوان فعال چپ گرا و عضو جبهه مقاومت یونان در جنگ جهانی دوم شناخته می شود.

شعر او برای اولین بار در سال 1360 در ایران با ترجمه احمد شاملو و صدای مظفر مقدم در آلبومی به نام «ترانه میهن تلخ» منتشر شد.

- موسیقی تیتراژ متهم گریخت ؛ از شعر انقلابی یونانی تا سریال طنز ایرانی (فیلم) این شعر، اثری از یانیس ریتسوس، شاعر برجسته یونانی است که به عنوان فعال چپ گرا و عضو جبهه مقاومت یونان در جنگ جهانی دوم شناخته می شود.

شعر او برای اولین بار در سال 1360 در ایران با ترجمه احمد شاملو و صدای مظفر مقدم در آلبومی به نام ترانه میهن تلخ منتشر شد.

فیلم گزارش را این جا ببینید عصر ایران ــ موسیقی خاطره انگیز تیتراژ سریال متهم گریخت ، هر سال با فرا رسیدن ماه رمضان در شبکه های اجتماعی بازنشر می شود و بار دیگر توجه مخاطبان را به خود جلب می کند.

این سریال که حالا 20 سال از زمان پخش اولیه آن می گذرد، همچنان در یادها زنده است.

در طول این سال ها، بحث هایی درباره همخوانی رضا عطاران و امیرحسین مدرس در این تیتراژ و همچنین اولین تجربه رپ خوانی در یک سریال تلویزیونی مطرح شده است.

با این حال، شعر ابتدایی این تیتراژ که با دکلمه رضا عطاران آغاز می شود، کمتر مورد توجه قرار گرفته است.