«مسافر و مهتاب» از چه می گوید؟

یک منتقد و مترجم، «مسافر و مهتاب» را یکی از محبوب ترین رمان های مجارها می خواند و می گوید: «مسافر و مهتاب» رمانی است طنزآمیز با مضامینی عمیق از جنسیت و مرگ که تأثیر یک جامعه بسته را بر زندگی یک مرد دنبال می کند.

- یک منتقد و مترجم، مسافر و مهتاب را یکی از محبوب ترین رمان های مجارها می خواند و می گوید: مسافر و مهتاب رمانی است طنزآمیز با مضامینی عمیق از جنسیت و مرگ که تأثیر یک جامعه بسته را بر زندگی یک مرد دنبال می کند.

به گزارش ایسنا، لیلا عبداللهی، منتقد و مترجم در یادداشت خود درباره این کتاب آورده است: مسافر و مهتاب شاهکارِ نویسنده مجار، آنتال صرب است که در سال 1937 منتشر شد و ترجمه فارسی آن به تازگی توسط فرناز حائری از سوی نشر نو منتشر شده است.

این اثر، از کلاسیک های بزرگ ادبیات دهه 1930 اروپا، از شناخته شده ترین رمان های ادبیات معاصر مجارستان و شاهکاری در ادبیات مدرنیستی است؛ رمانی طنزآمیز با مضامینی عمیق از جنسیت و مرگ که تأثیر یک جامعه بسته اجتماعی و جنسی را بر زندگی یک مرد دنبال می کند؛ نمونه بی نقصی از یک رمان اروپایی در دوران میان دو جنگ جهانی.

الی اسمیت نویسنده شناخته شده ایرلندی، آنتال صرب را یکی از بزرگ ترین نویسندگان اروپایی می داند و می گوید: نویسنده ای با لطافتی بی اندازه و سخاوتی کم نظیر.