ایران غنی ترین و اصیل ترین فرهنگ و تمدن بشری را در جهان دارد

دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) در چارچوب برنامه های سفر خود به بنگلادش با هماهنگی به عمل آمده از سوی رایزنی فرهنگی ایران با شمشیر علی چهره علمی بنگلادش دیدار و گفت وگو کرد.

- ایران غنی ترین و اصیل ترین فرهنگ و تمدن بشری را در جهان دارد دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) در چارچوب برنامه های سفر خود به بنگلادش با هماهنگی به عمل آمده از سوی رایزنی فرهنگی ایران با شمشیر علی چهره علمی بنگلادش دیدار و گفت وگو کرد.

به گزارش ایسنا، در این دیدار، شمشیر علی از کشور ایران و فرهنگ و تمدن ایرانی به بزرگی و عظمت یاد کرد.

وی گفت: فرهنگ و تمدن ایرانی غنی ترین و اصیل ترین فرهنگ و تمدن بشری در جهان است و باید تلاش شود تا پیشینه فرهنگی و تمدنی ایران بیش از این به جهانیان معرفی شود.

برای این منظور، لازم است آثار علمی و ادبی مفاخر و بزرگان ایران زمین به طور مستقیم از زبان فارسی به زبان های دیگر دنیا ترجمه و ترویج شود و از ترجمه با واسطه آنها که به اصل مطلب و محتوا لطمه می زند، خودداری شود.

شمشیر علی افزود: زبان و ادب فارسی در بنگلادش ریشه های تاریخی عمیقی دارد و تعداد کلمات و واژگان فارسی این قدر در زبان بنگالی زیاد است که یک نفر بدون استعمال آنها نمی تواند صحبت کند.