بدون توجه به آثار فارسی روایت تاریخ ترکان ممکن نیست

یلماز کارادنیز استاد دانشگاه آماسیا در نشست «جایگاه زبان فارس در مطالعات دوره عثمانی» گفت: بدون توجه به آثار فارسی امکان روایت تاریخ ترکان را نخواهیم داشت.

- یلماز کارادنیز استاد دانشگاه آماسیا در نشست جایگاه زبان فارس در مطالعات دوره عثمانی گفت: بدون توجه به آثار فارسی امکان روایت تاریخ ترکان را نخواهیم داشت.

به گزارش خبرگزاری مهر ، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ترکیه با همکاری نمایندگی بنیاد سعدی در آنکارا، دومین نشست علمی از سلسله نشست های گفت وگوهای فرهنگی را با عنوان جایگاه زبان فارس در مطالعات دوره عثمانی را برگزار کرد.

در این نشست که جمعی از زبان آموزان و فعالان حوزه مطالعات ایرانی حضور داشتند، یلماز کارادنیز، استاد دانشگاه آماسیا و از پژوهشگران شناخته شده مطالعات ایرانی در ترکیه سخنرانی کرد.

کارادنیز با اشاره به همانندی های قابل توجه در سیر تاریخی ایران و عثمانی گفت: من زمانی که تاریخ دوره قاجار ایران را به عنوان موضوع فعالیت های پژوهشی خود انتخاب کردم هیچگاه فکر نمی کردم که مطالعات تاریخ قاجار بتواند که فهم من از تاریخ عثمانی را متحول و متأثر کند.

اما با عمیق تر شدن در موضوع متوجه این نکته شدم که عملاً تاریخ دو کشور به شکل حلقه های در هم رفته است که بدون مطالعه دقیق یکی امکان ادعای مطالعه کامل دیگر