«یلدا» اشتباه است؟

«یلدا» یا «چله» واژه هایی که ریشه در فرهنگ ایرانی دارد و در طول تاریخ با اسطوره ها و باورهای کهن گره خورده است؛ اما آیا استفاده از هر دو عنوان برای بلندترین شب سال درست است؟ - یلدا یا چله واژه هایی که ریشه در فرهنگ ایرانی دارد و در طول تاریخ با اسطوره ها و باورهای کهن گره خورده است؛ اما آیا استفاده از هر دو عنوان برای بلندترین شب سال درست است؟ بحث درباره یلدا و چله به جنبه های زبانی، تاریخی و فرهنگی این دو واژه برمی گردد.

هر دو اصطلاح به بلندترین شب سال و جشن های مربوط به آن اشاره دارد، اما از نظر ریشه شناسی و کاربرد، تفاوت هایی میان آن ها وجود دارد.

شبان میرشکرایی، پژوهشگر میراث فرهنگی و مسئول پرونده جهانی یلدا/ چله درباره اینکه یلدا درست است یا چله به ایسنا گفت: یلدا واژه ای است که از لحاظ ریشه و تاریخچه، معنای آغاز زندگی و تولد دارد.

زبان، یک موجود زنده است و در طول هزاره ها در تعاملات فرهنگی ملت ها و مردم تغییر می کند.

فارسی که امروز صحبت می کنیم، با فارسی باستان یا میانه متفاوت است و این تفاوت ناشی از همین زنده بودن زبان است.

زنده بودن به معنای تغییر است؛ اگر چیزی تغییر نکند، زنده نیست.

برای ثبت یک اثر در فهرست آثار ناملموس در مقیاس ملی یا جهانی، نخستین نکته ای که باید اثبات شود، زنده بودن آن است.