«ماشنکا»ی نابوکف دوباره به کتابفروشی ها آمد

رمان «ماشنکا» نوشته ولادیمیر نابوکف با ترجمه عباس پژمان توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.

- رمان ماشنکا نوشته ولادیمیر نابوکف با ترجمه عباس پژمان توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ماشنکا نوشته ولادیمیر نابوکف به تازگی با ترجمه عباس پژمان توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است.

ولادیمیر نابوکف یکی از نویسندگان معاصر روسیه است که سال 1899 در سن پترزبورگ متولد شد و سال 1977 در سوییس درگذشت.

او کودکی سرخوشانه و شادی را پشت سر گذاشت و زبان انگلیسی را در همان سال های کودکی فراگرفت.

اما کودکی اش با حادثه مهم انقلاب روسیه همراه شد و زندگی خوب و مرفه اش با چالش روبرو شد.

رمان ماشنکا ی نابوکف به نوعی یک خودزندگی نامه است که نویسنده در مقدمه ترجمه انگلیسی آن اشاره کرده برخی از صحنه های آن از زندگی خودش وام گرفته شده اند.

در هر صورت شخصیت ماشنکا در این کتاب، معادل همان تامارا در زندگی واقعی نابوکف است که در 16 سالگی عاشقش شد.

اما انقلاب 1917 روسیه نابوکف جوان را از عشقش جدا کرد و زخم این جدایی تا پایان عمر با داستان نویس روس تازه ماند.

نابوکف خود درباره این کتاب می گوید: ماشنکا نخستین رمان من بود.