معادل فارسی عجیب برای یک واژه جاافتاده

نسرین پرویزی معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تاکید کرد همان طور که در حوزه های پزشکی در ترکیباتی مانند بهداشت، بهداری و بهورز از واژه به به معنی سلامت استفاده شده است، واژه به آزمایی پیشنهاد و معادل چکاپ فرنگی تصویب شد.

این در حالی است که واژه چکاپ جاافتاده و انتظار می رود فرهنگستان به جای واژه گزینی برای واژه های جاافتاده، برای صدهای واژه انگلیسی که روزانه تولید می شود، پیش از استفاده عمومی، جایگزین انتخاب کند و نه واژه هایی که چند نسل از آن استفاده کرده اند.

اظهارات پرویزی را می بینید و می شنوید.