انتشار ترجمه ای از عباس نعلبندیان پس 52 سال

نمایشنامه «طلبکارها» نوشته اگوست استریندبرگ با ترجمه عباس نعلبندیان بعد از پنجاه ودوسال منتشر شد.

- نمایشنامه طلبکارها نوشته اگوست استریندبرگ با ترجمه عباس نعلبندیان بعد از پنجاه ودوسال منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این نمایشنامه در96 صفحه و با قیمت 120 هزار تومان در انتشارات نریمان راهی بازار کتاب شده است.

در معرفی این نمایشنامه می خوانیم: یوهان آگوست استریندبرگ زاده 22 ژانویه 1849 - 14 مه 1912 نمایشنامه نویس، نقاش و نویسنده سوئدی بود.

استریندبرگ، نویسنده ای پرکار که اغلب مستقیماً از تجربیات شخصی خود استفاده می کرد، بیش از 60 نمایشنامه و بیش از 30 اثر داستانی، زندگی نامه ای، تاریخی، تحلیل فرهنگی و سیاسی در طول زندگی حرفه ای خود نوشت.

او که یک تجربه گرای جسور بود، طیف گسترده ای از روش ها و اهداف نمایشی، از تراژدی طبیعت گرا، مونودرام، و نمایش های تاریخی گرفته تا پیش بینی هایش از تکنیک های نمایشی اکسپرسیونیستی و سوررئالیستی را بررسی کرد.

او را پدر ادبیات مدرن سوئدی می دانند و اتاق قرمز او (1879) اغلب به عنوان اولین رمان مدرن سوئدی توصیف شده است.

استریندبرگ در سوئد به عنوان مقاله نویس، نقاش، شاعر و به ویژه رمان نویس و نمایشنامه نویس شناخته می شود، اما در کشورهای دیگر او را بیشتر به عنوان نمایشنامه نویس می شناسند.