سجاد آیدنلو درباره مشکلات شاهنامه می گوید!

سجّاد آیدِنلو کتاب «مقدّمه ای بر شرح مشکلات شاهنامه» را می نویسد.

- سجّاد آیدِنلو کتاب مقدّمه ای بر شرح مشکلات شاهنامه را می نویسد.

در فهرست کتاب های در دستِ چاپِ انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، کتابی با نام: مقدّمه ای بر شرح مشکلات شاهنامه (ضبط ها، معانی و خوانش ها) آمده است که مولّف آن دکتر سجّاد آیدِنلو، شاهنامه شناس و استاد دانشگاه پیام نور اورمیّه است.

ایسنا به همین مناسب از آیدِنلو درباره این کتاب پرسیده است که توضیحات این شاهنامه شناس در ادامه می آید: همان طور که سرکار و خوانندگان فرهیخته می دانید و می دانند در متونِ ادبیِ مهمّ ما همچون شاهنامه، دیوان حافظ، مثنوی مولوی، آثار سعدی، دیوان خاقانی و خمسه نظامی لغات، ترکیبات، عبارات، مصراع ها و بیت هایی هست که از نظر ضبطِ اصلی یعنی آنچه شاعر به واقع سروده، نحوه خوانشِ درست و معنای دقیق، دشوار یا بحث برانگیز است.

در این میان دیوان حافظ بیش از همه آثار ادبی مورد توجّه بوده و کتاب هایی- البتّه با تفاوتِ سطح و روشِ علمی- درباره دشواریهای آن نوشته شده است.

درباره شاهنامه به رغم تصحیحات بسیار خوب و عالمانه ای که انجام و شروحِ مفیدی که نوشته شده است یا در حال نوشته شدن و چاپ هست کتابی که به صورت ویژه به مشکلات آن بپردازد تألیف نشده است.