مادام پرزیدنت/ میشل اوباما یا کامالا هریس؟

هر چند جو بایدن به ای بی سی نیوز گفته قصد رفتن ندارد ولی فشارها به او برای کناره گیری از رقابت با دونالد ترامپ بالا گرفته است.

نشریه تلگراف با تکیه بر نتایج نظرسنجی ها بخت دو زن برای جانشینی او را بررسیده است.

-    عصر ایران/ ترجمه: این روزها مهم ترین دغدغه و نگرانی دموکرات ها در محافل سیاسی و رسانه ها، کناره گیری جو بایدن از کارزار انتخاباتی است.

جناح دموکرات نمی تواند رودربایستی با بایدن را کنار بگذارد و حرمت ریش سفید و دستاوردهای مهمش در سیاست داخلی را نگه می دارد.

البته دموکرات ها سلسله مراتب حزبی قدرتمندی دارند و طبق اظهاراتشان گوش به فرمانِ بایدن و رهبران حزب اند، اما خطر روی کارآمدن ترامپ و تمامیت خواهی به سیاق او بسیار جدی است.

    همه در خوف و رجا به سر می برند و منتظرند تا رییس جمهور سالخورده کارکُشته به خواست خود از قدرت کناره گیری کند و ادامه راه را به جایگزین زبردستی بسپارد.

اصحاب رسانه، نمایندگان کنوانسیون، مشاوران و فعالان سیاسی به رغم احترام فراوانی که برای بایدن قائل اند، از او می خواهند منطق گذر زمان را بپذیرد و با توجه به ضعف های مشهود جسمانی و شناختی، گاف های متعدد در مناظره اخیر و نیز احتمال بالای شکست در انتخابات پیش رو، از مهم ترین کارزار انتخاباتی جهان خارج شود.