افراط و تفریط پاسداشت زبان فارسی در سایه پیشرفت روزمره علم و فناوری

به اعتقاد فناور بیوشیمی آلی پژوهشگاه ملی مهندسی ژنتیک و زیست فناوری باید معیارهای منطقی و واضحی را برای این اسم سازی مجدد به زبان پارسی در نظر داشت تا معادل ساخته شده مهجور نماند و واقعا به توسعه زبان پارسی کمک کند و برای آن لازم است فعالیت های ترویجی .

- به اعتقاد فناور بیوشیمی آلی پژوهشگاه ملی مهندسی ژنتیک و زیست فناوری باید معیارهای منطقی و واضحی را برای این اسم سازی مجدد به زبان پارسی در نظر داشت تا معادل ساخته شده مهجور نماند و واقعا به توسعه زبان پارسی کمک کند و برای آن لازم است فعالیت های ترویجی از صدا و سیما که آینه و بلندگوی جامعه و فرهنگ است، شروع شود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، دکتر کمال الدین حق بین، استاد بیوشیمی آلی پژوهشگاه ملی مهندسی ژنتیک و زیست فناوری یادداشتی در خصوص افراط و تفریط های زبان فارسی در مواجهه با علم و توسعه فناوری به ایسنا ارسال کرده است که در ذیل آمده است: غالبا ادیبان پارسی ­شناس در پاس­داشت زبان پارسی می ­گویند و می ­نویسند، حال آن که متخصصان سایر رشته ­های علوم و فناوری نیز در تولید متون علمی به زبان پارسی سهم بسزایی دارند.

چالش مضاعف این گروه، استفاده صحیح از زبان پارسی در کنار زبان ­های تخصصی غیر پارسی است تا بتوانند متون علمی روان و روشنی را در قالب مقالات، کتب و رساله ­های تحقیقاتی نگارش ک�