موهبت کار کردن در وطن به روایت تئاتری ها

در مراسم رونمایی از یازده عنوان کتاب تئاتری عنوان شد که کار کردن در سرزمین مادری با وجود همه محدودیت ها که اعمال می شود، در قیاس با کار کردن در کشورهای دیگر، - در مراسم رونمایی از یازده عنوان کتاب تئاتری عنوان شد که کار کردن در سرزمین مادری با وجود همه محدودیت ها که اعمال می شود، در قیاس با کار کردن در کشورهای دیگر، ارزش بیشتری دارد.

به گزارش ایسنا، شامگاه سه شنبه 22 خرداد ماه 11 عنوان از کتاب های تئاتری نشر نیماژ ، با حضور مترجمان و گردآورندگان برخی از این آثار، علی شمس، مدیر بخش تئاتر این نشر و فرهاد مهندس پور، کارگردان و مدرس تئاتر رونمایی شد.

در آغاز این برنامه که در عمارت رو به رو برگزار شد، علی شمس، نمایشنامه نویس، مترجم و کارگردان تئاتر که به عنوان مدیر بخش تئاتر انتشارات نیماژ با این نشر همکاری دارد، با قدردانی از حضور مخاطبان، ابراز خوشنودی کرد که این گردهمایی برای کتاب برگزار شده است.

او که دانش آموخته تئاتر در خارج از کشور است، درباره ضرورت انتشار آثار تئوریک نمایشی به زبان فارسی توضیح داد: در خارج از کشور که دانشجو بودم، برخلاف دیگر هم دانشگاهی هایم نمی توانستم کتاب های تئاتری را به زبان مادری بخوانم و همواره ناچار بودم این کتاب ها را به زبان دیگری مطالعه کنم.