سقوط جایگاه جهانی آمریکا به خاطر اسراییل

در دهلیِ نو، دبی و عمان شاهدِ فرسایش سریع و فزاینده جایگاه اسراییل در میانِ کشورهای دوست و متحد بودم.

اگر بایدن مراقب نباشد، جایگاه جهانیِ آمریکا نیز همگام با اسراییل سقوط خواهد کرد.

-    مترجم: لیلا احمدی     عصر ایران/ترجمه: درباره نویسنده: توماس فریدمن ، تحلیل گر، روزنامه نگار و پژوهش گر سیاسی است.

محورِ آثار و نوشته های او جهانی شدن، تجارتِ خارجی، محیط ِزیست و به ویژه سیاست های غربِ آسیا و خاورمیانه است.

مقالاتش بازتاب های زیادی در رسانه های جهان دارد و بسیار بحث برانگیز است.

او به خاطرِ حمایت از جنگ عراق، تحسینِ بن سلمان و جانب داری از اسراییل و ایالات متحده در درگیری های خاورمیانه، انتقاداتِ شدیدی برانگیخته است.

فریدمن هفته ای دو بار برای نیویورک تایمز مطلب می نویسد و سه بار برنده جایزه پلیتزر شده است.

او در آخرین موضع گیری، حمله تلافی جویانه اسراییل و تداومِ اشغالِ غزه را اشتباهی تاکتیکی قلمداد کرده که می تواند بحران نظامی و دیپلماتیک به بار آورد و احتمال مداخله غیرضروریِ ایالات متحده به میدان جنگ خاورمیانه را افزایش دهد.

 این مقاله جدیدترین دیدگاهِ فریدمن در بابِ تحولاتِ جنگ غزه است.

       چند روز گذشته را در دهلیِ نو، دبی و عمان گذراندم و حالا حاملِ پیام مهمی هستم که باید به رییس جمهور بایدن و مردمِ اسرای