پروپاگاندای ادبی آمریکا علیه شوروی با رمان «دکتر ژیواگو»

سازمان سیا وقتی که آمد پای کار رمان «دکتر ژیواگو»یی که در شوروی ممنوع اعلام شده بود تمام توانش را گذاشت تا این اثر در داخل شوروی جریان ساز شود حتی اگر آن را در میان بسته های غذا و نوار بهداشتی جاساز کند.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، پلیس مخفی شوروی محتوای اثر بوریس پاسترناک نویسنده یهودی روس تبار را می دانست و رصد داشت و هرکس که در جلسات خانگی این اثر را شنیده بود بازجویی می کرد.

البته نشریات شوروی از انتشارش سر باز  زدند تا اینکه روزی سرجیو دانجلو نماینده انتشارات فلترنیلی ایتالیایی به منزل پاسترناک رفت تا اثرش را که آوازه اش را شنیده بود برای انتشار بگیرد.

پس از آن کش و قوس های فراوانی رخ داد و پلیس مخفی هم از خروج دست نویس رمان از کشور اطلاع پیدا کرد و تلاش زیادی برای برگرداندن آن کردند که ناکام ماند.

به هر حال پس از همه فراز و فرودها و سختی هایی که به چاپ رمان در خارج از شوروی انجامید، رفتار حکومت کمونیستی شوروی باعث تمرکز توجه دیگر کشورها روی این کتاب شد و مانند یک موج، در کشورهای مختلف اروپایی منتشر شد.

اما آمریکا به دلیل ملاحظه شرایط سخت پاسترناک در داخل شوروی و همچنین دلایل جنگ سرد با شوروی در چاپ ترجمه انگلیسی کتاب عجله نکرد.