اوکراین خسته و خشم زلنسکی از متحدان غربی

اوقاتِ او تلخ است و این ربطی به پیش روی های دشمنان ندارد.

ناشی از درجازدنِ ارتشِ خودی هم نیست.

خشم ولادیمیر زلنسکی از تغییر موضعِ برخی متحدان و گسستن اتحادِ پاره ای هم وطنان است.

-   عصر ایران/ ترجمه: اوقاتِ رییس جمهوری اوکراین تلخ است.

این اوقات تلخی ربطی به پیش روی های دشمنان ندارد و ناشی از درجازدنِ ارتشِ خودی در میدان نبرد هم نیست.

ولادیمیر زلنسکی از تغییر موضعِ برخی متحدان و گسستن اتحادِ پاره ای هم وطنان خشمگین است و می خواهد همه از این خشم آگاه شوند.

    ظاهراً سخت تر از فشارهای جنگ، تحملِ یک سال سرتیترهای ناخوشایند و شکستِ ضدحمله ای بوده که در آغاز سال 2023 نویدِ وعده های زیادی را می داد.

همه این ها باعث شده این مرد جوان، سرزندگی و خوش مشربیِ دیدارهای سابقش را از دست بدهد.

همان طورکه در اتاق وضعیت نشسته و از طریق نرم افزارِ زوم با اکونومیست صحبت می کند، جوری پاسخ می دهد انگار می خواهد از صفحه کامپیوتر بزند بیرون.

    یک روز پس از حمله روسیه در 24 فوریه 2022، زلنسکی با کلیپی 32 ثانیه ای که روی تلفنش ضبط شده بود، جهان را به لرزه درآورد و ملت را بسیج کرد.

در آن کلیپ ویدیویی گفته بود: ما این جا هستیم .

    او و تیمش هنوز آن جا هستند، در مجتمع بزرگ دولتیِ کی یِف.