من یک نجس به دنیا آمدم!

وقتی در ایالات متحده از من می پرسند نجس بودن یعنی چه، توضیح می دهم که کاست مثل نژادپرستی علیه سیاهپوستان در آمریکا است.

اما بعد می پرسند «چگونه کسی کاست شما را تشخیص می دهد؟»، - وقتی در ایالات متحده از من می پرسند نجس بودن یعنی چه، توضیح می دهم که کاست مثل نژادپرستی علیه سیاهپوستان در آمریکا است.

اما بعد می پرسند چگونه کسی کاست شما را تشخیص می دهد؟ ، چون کاست مثل رنگ پوست نیست که به چشم بیاید.

نهضت هندی ها علیه استعمار انگلستان به پیروزی انجامید، اما ستم، نابرابری و فقر به پایان نرسید.

نظام کاستی در قانون برچیده شد، ولی فرهنگ مردم آن را کنار نمی گذاشت، در واقع، هنوز هم کنار نگذاشته است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازترجمان، این ها را سوجاتا گیدلا، زنی هندی که در خانواده ای نجس به دنیا آمده، بهتر از هر کسی می داند.

او در کتاب خیره کننده اش داستان مردمی را روایت می کند که عمرشان را به پای برابری گذاشتند، اما فهمیدند مورچه هایی هستند در میان فیل ها.

داستان های من و خانواده ام، داستان هایی از هندوستان نبودند.

خودِ زندگی بودند.

چیز هایی که بر خانواده ام گذشت و کار هایی که انجام دادیم، بعد از اینکه هند را ترک کردم و در کشور جدید دوستان تازه ای یافتم، به داستان هایی تبدیل شدند که ارزش به زبان آوردن و نوشتن پیدا کردند.